大观楼长联

2018-07-14 11:10:13来源:​昆明信息港

这座琉璃黄瓦的楼宇就是驰名四海的大观楼,清康熙二十一年(公元1682年),楚僧乾印在此结一茅庵讲妙法莲华经,听者上千人,游人络绎不绝,康熙二十九年(公元1960年),巡抚王继文巡游四境,看中这里的湖光山色,遥岑远浦,命人鸠工备材,种花植柳,修建亭台楼阁。

大观楼是三重檐、四方赞尖顶木结构建筑,琉璃黄瓦两边开圆形洞的窗,占地面积400平方米,建筑之初是一个供文人骚客觥筹交错,舞文弄墨之地。乾隆年间,布衣寒士孙髯翁到此一游,提笔写下180字的天下第一长联,长联上联写景,下联抒情,因社会内容深广,一扫他人俗唱,轰动一时,毛主席对大观楼长联的评价是:“从古未有,别创一格”。大观楼也因此联名震四方。

很多人有疑问,这样一幅旷世的长联真的是一介布衣所写吗?作者孙髯翁其实也算一代青年才俊,因父亲来云南做官,他6岁便跟随父亲从陕西三原迁徙至此,饱读诗书,满腹经纶,在参加科举考试的时候因无法接受搜身制度,认为这是以待盗贼的方式对待文人,便拂袖而去从此再也没有参加过科举考试。虽为布衣寒士,但他的佳作却广为流传,经久不衰。

著名的天下第一长联就悬挂在大观楼两侧,古人写联一般都没有标点符号,这么长的对联怎么断句,又写了什么呢?让我们一起来看看!

上联:五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边!看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临,趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞。莫辜负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。

下联:数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力,尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。 

译成白话文内容如下:

登上大观楼,五百里滇池风光尽收眼前。面对空阔无边的滇池,敞开衣襟,推高帽子,让海风尽情吹拂,心情非常的畅快、高兴。看东面金马山势若骏马昂首奔腾,西面碧鸡山犹如凤凰迎风展翅,北面的长虫山如同长虫在蜿蜒行进,南面鹤山如同白鹤在蓝天飞翔。高雅的名士诗人们,也不妨选个好日子,一起登上大观楼,凭栏欣赏这里美好的景色吧。看那滇池中如螺似蟹、别具风味的小岛,那荡漾春意的杨柳在清风中曼舞,婀娜多姿,恰似那少女精心梳妆如薄雾般轻软的鬓发和美丽的发髻。更有那连天的水草,遍地的芦苇,翠绿色的小鸟映着灿烂的云霞。珍惜这美好的时光,尽情的领略、欣赏吧,不要辜负了秋天四周飘香的稻谷,冬日灿烂阳光下的万顷平沙,夏季亭亭玉立的荷花,春天依依的杨柳,这一年四季的大好风光。

几千年的历史涌到心头,举起酒杯,面对广阔的天空,不由得感慨万端。想到汉武帝刘彻为了打通云南,曾在长安开凿昆明池,建造楼船,训练水军。唐中宗李显在景龙年间,派御史唐九征,击退吐蕃,统一洱海地区,并立铁柱以记功。宋太祖赵匡胤面对地图,挥动玉斧,将云南地区划出了宋朝版图。元世祖忽必烈亲率大军,乘坐皮筏,渡过金沙江,把云南收为元朝的版图。这些雄才大略的一代君王,他们生前费劲了移山的心力,企图建立万世不朽的伟业丰功。然而他们都是历史上来去匆匆的过客,他们的功绩就像朝云和暮雨一样,转瞬即逝。一个个王朝的更迭,连历史的帷幕都拉不及,顷刻之间,不仅人亡政息,就连记载他们功勋的碑碣也都残断了,冷落的倒在苍茫的烟尘和昏暗的落日余晖之中。这些滚滚英雄,所得到的只不过是深山中几杵沉重稀落的钟声,若明若暗的江边渔火,萧瑟零落的深秋里的两行归雁,一梦醒来满地的严霜。

长联的上联,以写景抒情为画龙之笔,紧扣历史观楼,写了登楼四顾滇池景色的壮阔缥缈,妩媚秀丽,一句一图,有声有色,作者巧妙的将历史深化和现实四季景物描绘结合在一起,使景色描绘变的神奇富丽。长联下联则叙事议论为主,事事关乎云南历史,站在滇池畔回想云南往事,对封建统治进行了大胆的否定,表现了他不同凡响的胆识和可贵的反潮流精神。全联180字,如一篇有声、有色、有情趣的骈文,妙语连珠,诵之朗朗上口,句式长短相同,灵活自如,对仗工整,辞藻艳丽,可见作者想想之丰富、情感之充沛、一气呵成气势磅礴。几百年来,长联经历了历史的检验,依然换发着光彩。

编辑:杨雁责任编辑:徐婷
相关阅读
昆明信息港官方微信