鬼吹灯系列改编引争议 刻意"年轻化"不如讲好故事

2017-07-26 09:08:49来源:广州日报

    近日,两部改编自天下霸唱小说的网剧《河神》《鬼吹灯之黄皮子坟》(以下简称《黄皮子坟》)双双开播,加上不久前亮相的《鬼吹灯之牧野诡事》(以下简称《牧野诡事》),说明市场对超级IP充满热情。但它们的口碑不尽如人意,尤其是原著粉对“鬼吹灯”系列争议颇多,看来,创作者要在大力改编和尊重原著之间寻求平衡,依然是最大的难题。

    尴尬:“天下霸唱”霸屏七月档期,口碑却很惨

    这个7月,国产网剧的市场依然很热闹。除了张一山携手周冬雨出演的《春风十里,不如你》,光是天下霸唱的IP就搬出了三部,但是作品的水准表现却异常尴尬。

    因为极度放飞的风格,《牧野诡事》的评分一跌再跌,目前只有2.8分,这也打破了天下霸唱IP改编影视作品得分的最低纪录。《黄皮子坟》收视亮眼,但评价高开低走,观众不断吐槽,目前评分只有5.9分。反倒是没有小鲜肉,也没有多少营销的《河神》有7.9分,但相比“鬼吹灯”系列第一部网剧《精绝古城》高达8.1的评分,这些新作都存在明显差距。

    熟悉天下霸唱文风的读者都知道,他建构出的是一个神秘莫测的世界,却让人不知不觉地相信那些“怪事”。不过,这些新的IP改编作品全都标榜“青春化”,借此迎合年轻观众的口味,结果落得一地鸡毛,经验教训值得后来的创作者借鉴。

    选角有突破:都是高颜值,走非流量咖加新人路线

    在选角上,新一轮网剧起用的演员不约而同地高颜值、“年轻化”,又不是绝对的当红小生,可观众并非都买账。

    《牧野诡事》由王大陆、金晨、王栎鑫主演,被观众吐槽最多。故事聚焦于胡天、雷厉、王耀、小金牙带着家传绝技去古墓寻找父辈的下落。但该剧二次元风明显,许多雷人的造型类似一场Cosplay秀,胡天的扮演者王大陆的演技和配音浮夸,还有各色“杀马特”“洗剪吹”造型,背离了以往《鬼吹灯》系列的精髓。

    《黄皮子坟》的演员则和角色出入太大,让人猝不及防。不少人吐槽阮经天饰演的胡八一,口音严重影响了观众的认同感,没有了原著中胡八一的痞气;饰演王胖子的演员刘潮,则完全让人看不出胖在哪里。在大家看来,唯一能看的人物是“燕子”了。针对主演阵容,导演管虎曾表示,就是要青春化,而阮经天身上具有人物的冒险气质。

    对于《河神》的演员阵容,网友调侃称:“主演还不如天下霸唱的名气大。”但是,演员表现很合适角色,男主角李现和男二号之间的冲突和斗法很有看点。

    改编太用力:增加情感线,变成青春偶像剧

    天下霸唱和南派三叔的小说大部分是男粉丝,但是改编网剧必须照顾到女观众的需求,所以,如何在“男性向”的作品里增加“女性气质”,是剧本写作阶段很关键的地方,还不能忘记尊重原著。

    《河神》改编自天下霸唱小说《河神:鬼水怪谈》,集侦探推理、悬疑探险、历史掌故、灵异事件和民俗风情于一体。网剧版定位于“灵奇探案剧”,故事以漕运商会会长离奇身亡为开端,破案的过程中又牵扯出新的疑点与人物,扑朔迷离。相比小说,网剧显然少了一些怪力乱神的情节,尽量再现原著神秘和玄幻氛围。在剪辑和叙事上,该剧多线并行、跳跃闪回,有别于传统电视剧,对更广泛的受众来说,这存在一定接受门槛。

    《牧野诡事》则不是盗墓,也没有鬼怪,更多变成了几个年轻人的搞笑剧。有人解释说,原著本来就没有明确的情节,和《鬼吹灯》8本小说关系也不大,所以对改编不必苛求。

    《黄皮子坟》融合了青春、热血和冒险元素,但改编被指“莫名其妙”。比如原著中“打酱油”的敲山大爷和画眉,一个成了深藏不露、神神秘秘的高人,一个则与胡八一发展出情感线;还有不少与主线无关的支线剧情,比如徐二黑和他小伙伴的戏份多得让人发指,拖慢了故事节奏。

    制作很花钱,画面好看

    在制作上,《牧野诡事》略微粗糙,不能与其他鬼吹灯系列的大制作相比。

    《河神》将悬疑色彩渲染得不错,拜河大典的场面、女主角的出场,色调都透露出一种诡谲;两位男主角初遇,风吹旗帜,点烟撒灰,水滴和雨伞,双男主的设定呼之欲出。虽然水下的戏份画面幽暗,影响了一些美感,但那种浑浊与神秘的感觉正好贴合了故事风格。

    《黄皮子坟》也可见电影导演管虎的功力,画面有电影质感。第一集的长镜头引出故事年代、环境和人物,雪地里的实景拍摄,东北农村的厚重感。

    头评

    刻意讨好的“年轻化”,

    不如老老实实地呈现

    曾俊

    此前的《精绝古城》,虽然演员“有点老”,制作还可以更好,但是故事上非常尊重原著、突出现实感,这也是它当初得到好评的重要原因,给后面几部立下了相当高的标杆。现在的这波新作品,用来制作的钱多了,但在最终呈现上和原著相差甚远,原著粉十分失望,绝对是唾沫星子都能淹死人。

    看看《牧野诡事》和《黄皮子坟》的剧情路数和演员阵容,无疑是奔着年轻观众去的。为了迎合他们,阵容“年轻化”不说,还加入了不少看似创新、实则无趣的口水剧情。年轻观众在审美上接受,为何?道理很简单,原著粉没有感受到随着胡八一一行探幽墓穴、驰骋草原的快感,非原著粉也没有感受到强情节的吸引力。所以对这一系列IP的操盘者来说,与其刻意地讨好年轻观众,还不如老老实实地延续原著的精神和气场,集中精力、原汁原味地还原小说,讲一个带着传统的诡异故事。

    其实,创作者要有正确思路。首先要花大力气把故事讲好,把演员调教好,然后才去考虑整体制作,至于风格是厚重、现实的,还是喜剧、魔幻的,这都没那么重要,因为年轻观众也能欣赏厚重和现实题材。(作者曾俊)

编辑:实习编辑李艳芬责任编辑:徐婷
昆明信息港官方微信